The SIMONE PERELE SA B2B site www.b2bsimoneperele.fr is for professional use only. Logging on to this site automatically implies the full and complete acceptance of the General Terms and Conditions of Use set out below. The user accepts the ethical rules applicable to the Internet as well as the applicable laws and regulations.
These terms and conditions of use are complementary to the General Terms and Conditions of Sale currently in force on the buyer's market. Under no circumstances may they be replaced.

Site publisher:
SIMONE PERELE SA
Registered office: 8 rue Fournier 92110 Clichy, France
SIRET: 622 041 713 00117

Site host:
BCi Soft – 87 rue du Maréchal Joffre – 72110 Bonnétable, France

While the SIMONE PERELE SA B2B site endeavors to ensure 24-hour access to the Website, it assumes, however, no responsibility in the event that the Website should become unavailable at any time or for any period. Access to the SIMONE PERELE SA B2B site may be temporarily interrupted without warning in the event of system failure, for maintenance purposes or for any other reason. The SIMONE PERELE SA B2B site also reserves the right to modify or delete Website services, content or characteristics at any time, with the Site intended to be continuously updated.

Management of the company SIMONE PERELE SA will under no circumstances be held liable for economic or financial damages, whether direct or indirect, particularly for any damages related to loss of earnings, operating losses, loss of customers, damage to reputation, or loss or corruption of data and/or files. All users of the SIMONE PERELE SA B2B site must take the appropriate measures to protect the data and software stored on their computer from any attack. The SIMONE PERELE SA B2B site declines any responsibility in the event of any inconvenience or damages resulting from use of the Internet, particularly any slowdown, interruption or unavailability of the service caused by any bug, any extended update, any direction or redirection error, any remaining technical error in spite of all the precautions taken in the product presentation, any virus on the site or any fraudulent third party intrusion on the SIMONE PERELE SA B2B site leading to the modification or deletion of data on the site.

The SIMONE PERELE SA B2B site uses a security system comprising several firewalls. All data provided by customers is confidential and under no circumstances will this data become visible to other customers. Likewise, the administrator does not have access to customer passwords, which are only visible to the customers themselves. Customers have the option to access their data and modify it at their convenience. They can also delete it permanently by having their account deleted by their dedicated Customer Services. SIMONE PERELE SA pledges that customer data will never be disclosed in any other environment than that of the SIMONE PERELE SA internal department.

Intellectual property rights for the SIMONE PERELE SA B2B site and all site components (brands, models, copyright, domain names, etc.) are the property of and for exclusive use by SIMONE PERELE SA. Any reproduction of the site, in part or in full, without the express permission of the company SIMONE PERELE SA is forbidden, except for personal and private use, to the exclusion of any commercial purpose.

All Content is protected by current copyright laws. Therefore, without prior written permission from SIMONE PERELE SA, it is forbidden to reproduce, adapt, modify, translate, distribute, send, publish, exhibit, license, use to produce other work or exploit in any other way, in any form whatsoever, by any means, the Site Content or part of its Content.

The database content is also protected by the sui generis right of its author. This may therefore forbid the consultation and/or reuse of all or part of the database content.

Loading the Content to your computer does not make it your property. Modification or use of the Content for other purposes, particularly use of the Content in printed form, on another website or on a network, is strictly forbidden without prior written permission.

SIMONE PERELE SA uses two types of cookies: cookies necessary to the proper functioning of the website and cookies to measure the website audience.

For the first category, SIMONE PERELE SA reserves the right to install a cookie on the web user's computer.

This installation is strictly necessary to the proper functioning of the SIMONE PERELE SA website. This cookie allows the company SIMONE PERELE SA to identify the user and ensures the proper functioning of the website as well as optimum use of the site for the user when browsing and ordering goods. This type of cookie does not require the user's consent.

With the second category, SIMONE PERELE SA also measures the audience and uses specific cookies for this purpose such as Google Analytics. Users must give their consent for the installation of this type of cookie. It is collected in two ways:
• Expressly, through an information banner and consent by the user, or,
• Tacitly, where the user continues to browse the website with this information presented in the banner.

The banner informs the site user of the exact purpose of the cookies used and the option to oppose these cookies either by refusing to install them or by configuring the cookies in their browser.

Browser settings:

The user can choose to deactivate these cookies at any time. The browser can also be configured to highlight the cookies placed on the computer and request approval. The user can accept or refuse the cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically once and for all.
If the user's browser is configured to refuse all cookies, the user will not be able to make purchases or benefit from some essential features of the SIMONE PERELE SA B2B site. In this case, the user will have to configure their browser.

Configuration is different for each computer:

For Mozilla firefox :
1. Select the 'tools' menu, then 'Options'
2. Click on the 'privacy' icon
3. Find the 'cookie' menu and select your preferred options

For Microsoft Internet Explorer :
1. Select the 'Tools' menu, then 'Internet Options'
2. Click on the 'Confidentiality' tab
3. Select the desired level using the cursor

For Chrome :
1. Select the 'Edit' menu, then 'Preferences'
2. Click on the 'Personal Data' option
3. 'Cookies' section

For Safari :
1. Select the 'Edit' menu, then 'Preferences'
2. Click on the 'Personal Data' option
3. 'Cookies' section

The period of validity for user consent lasts 13 months. After this period, user consent will be requested once again.

It is forbidden to create hypertext links to this site without prior permission from SIMONE PERELE SA. SIMONE PERELE SA declines all responsibility for the content of any linked site.

Any Customer registration is strictly personal and is not transferable or assignable to a third party in any manner whatsoever.

Identity of the controller:

Personal data is collected by:
SIMONE PERELE SA
Registered office: 8 rue Fournier 92110 Clichy, France
SIRET: 622 041 713 00117

Declaration to the CNIL:

Collected data:

[SIMONE PERELE SA collects and processes data on the company name, registered office address, SIRET number, email address, password, telephone number, IP address, login and browsing data, order history, consulted products, delivery incidents and claims.]

The point at which personal data is collected:

Personal data is collected when the customer signs up to the SIMONE PERELE SA site database.
Some data is collected automatically as a result of the login and the user's actions on the SIMONE PERELE site.

The purpose of personal data processing:

The collected data is for the exclusive use of SIMONE PERELE SA and used internally only.

The information collected from customers is necessary to the functioning of the commercial site and ensures the proper management of orders, particularly for the payment of invoices and the shipping of goods.

This information is also kept as evidence in view of any dispute that may arise from orders made by the customer.

SIMONE PERELE SA pledges to use this data for internal purposes only to ensure the proper management of orders and the functioning of the commercial site. SIMONE PERELE SA will not use this data for any other purpose, for publicity in particular.

If a provision of these terms and conditions of use is declared illegal, void or unenforceable, this provision will be considered severable from the terms and conditions of use and its invalidity will not affect the validity or enforceability of the other provisions.

SIMONE PERELE SA pledges to protect the confidentiality of personal data provided by visitors to this site. In accordance with the provisions of the modified French data protection law no. 78-17 of January 6, 1978, each user has the right to query, access, rectify and oppose all their personal data by writing to customerservice@simoneperele.com. Requests must be accompanied by a copy of an identity document.

The customer also has the right to delete their data processed by the company SIMONE PERELE SA.

Users can exercise their right to be forgotten in the same manner as their right to query, access, rectify and oppose their personal data.

Once the request for deletion is filed, SIMONE PERELE SA will delete the customer's personal data from the database.

This right will be validly suspended for the customer in the event of a dispute between SIMONE PERELE SA and the claimant requesting to be forgotten. SIMONE PERELE SA will keep personal data for evidence in view of potential disputes.

These terms and conditions are governed by French law. In the event of a dispute, and if no amicable agreement is reached, the French courts will have sole jurisdiction.